你確定是這樣嗎?Are you sure it's like this?, Ohau Chen, 2023

 


你確定是這樣嗎?Are you sure it's like this?, Ohau Chen, 2023

 


你確定是這樣嗎?Are you sure it's like this?, Ohau Chen, 2023

 


你家前面的海 The sea in front of your home, Pei-Chin Hsin, 2023
 


你家前面的海 The sea in front of your home, Pei-Chin Hsin, 2023
 


你家前面的海 The sea in front of your home, Pei-Chin Hsin, 2023
 


你家前面的海 The sea in front of your home, Pei-Chin Hsin, 2023
 

邊線 2023
Swaying Borders 2023

本展覽源於花蓮市公所計畫「藝Fun 762 mm─花蓮港街游」,地理區域包括已消失的鳥踏石聚落、花蓮港區、舊鐵道臨港線、花蓮舊火車站、舊鐵道週邊溝仔尾生活圈。透過耙梳今昔的文化內容,在今日的空間中感受映照著不同時代的層壘交疊,試圖拓展出一種具創造性的關係,提供觀眾一個可觸及的、回望與想像的展覽經驗。

展名《邊線Swaying Borders》反映著花蓮臨港線和舊鐵道的繁忙與消失、花蓮港到南濱海灘在築港前後隨著年代變化的海岸線。它們以一種搖搖晃晃的、隱約而又顯現的姿勢,讓可見的和隱藏的線條,密密麻麻的疊合出一種帶著不穩定性而又豐富的內涵。

展覽地點位於花蓮鐵道文化園區一館,展場即為本計畫踏查研究的場域,且位於地理上的樞紐位置。除了週遭的鐵道相關設施外,向北是已消失的臨港線,往南是溝仔尾生活圈,在交通與生活上息息相關。 展場內,共有文件展及兩件委託創作的作品。文件展包括老照片、輿圖、文物、書籍、訪談、走讀及文章等內容。而兩位藝術家則分別從鳥踏石及溝仔尾區域發展作品,在人類生命可觸及的數十年間,無獨有偶的,兩件作品都各自透露出一種回看的觀點:
《你家前面的海》為辛佩津作品,以三頻道錄像投影播放。藝術家訪談了多位鳥踏石居民及花蓮港漁民,穿梭在多重的記憶軸線之中。經由行為拍攝和碳筆素描,在虛實的記憶之中,隱約的浮現出了數十年前的那片海。
陳俊宇作品《你確定是這樣嗎?》在舊站周邊尋找留存在居民記憶中的場景,在今昔大幅的變化下,攝影在回憶、口述、網路以及人工智慧的拼湊中,藉由影像詮釋的多重觀點,透過去試問回憶的不確定性,觸發更多的可能性。

-
展期: 2023.09.16(六) – 10.14(六) 11:00-18:00 (週三休展)
地點: 花蓮鐵道文化園區一館

策展人: 李德茂
藝術家:
辛佩津 HSIN Pei-Chin / 你家旁邊的海 The sea in front of your home
陳俊宇 Ohau Chen / 你確定是這樣嗎?Are you sure it's like this?

文史照片: 李陳輝、葉柏強、潘朝欽
翻譯: 劉怡均
視覺設計: 洪子玄
展場施作: 北角工作室

指導單位: 文化部
主辦單位: 花蓮縣花蓮市公所
策展單位: 北角工作室
協辦單位: 花蓮縣文化局‧花蓮鐵道文化園區

2022 >>

Loading...